ستخصص هذه الليلة لعرض مجموعة من الأفلام البحرينية القصيرة، مع نقاش مفتوح حول الأفلام في نهاية الأمسية: (فيلم سلام للمخرج أحمد أكبر / فيلم الحذاء الذي يصغر كل ليلة للمخرجة تقوى محمد / فيلم سلب للمخرجة إيمان شرخات / فيلم عروس البحر للمخرج محمد عتيق / فيلم ابتداء عصر النخيل للمخرجة وسن مدن / فيلم سما للمخرج عمار زينل / فيلم Cloven للمخرج محمد فخرو / فيلم Hooves للمخرج حمد عبدالله)

-

ستخصص هذه الليلة لعرض مجموعة من الأفلام الخليجية القصيرة، مع نقاش مفتوح حول الأفلام في نهاية الأمسية: (فيلم هذا العالم رائع للمخرج حمد الفارس / فيلم عزلة للمخرج أحمد الحبسي / فيلم نافذة الحياة للمخرج حيدر داوود / فيلم حلم صغير للمخرجة سرّاء الشحي / فيلم أصابع للمخرج عبدالله الحبيب / فيلم نور شمس للمخرج باسل خليل)

-

-

-

-

-

*التقاطة عن قرب: المشهد السينمائي في البحرين: جلسة نقاشية حول المشهد السينمائي في البحرين ودور الفعاليات السينمائية من مهرجانات وأنشطة، حيث يطرح ضيوفنا تساؤلات حول واقع الحركة السينمائية في البحرين اليوم ومستقبلها، إلى جانب دور الفعاليات الثقافية في تنشيط الحركة السياحية في المنطقة. تختتم الجلسة بمجموعة من التوصيات المتعلقة حول تطوير هذا القطاع وكيفية مشاركة جميع الجهات المختصة. (ضيوف الجلسة النقاشية: سلمان يوسف وسارة البدري / إدارة الجلسة النقاشية: زينب مرضي)

Close-Up: Cinema movement in Bahrain: A panel discussion about the cinema movement in Bahrain, where our guests discuss the role of cinematic festivals and activities and raise questions about the reality of Bahrain's cinema movement and its future. We will conclude the discussion with recommendations about this sector's development and related institutions' role in activating tourism through the cinema industry. (Guests: Salman Yousif, Sara Al Badri / Moderator: Zainab Mardhi)

*صناعة الشغف | الإخراج ما بين السينما والإعلان : جلسة نقاشية تطرح تساؤلات حول الرؤية السينمائية لمجموعة من المخرجين، وتناقش أعمالهم التي تتراوح ما بين إنتاج الأفلام والإعلانات التجارية. كما سيتحدث ضيوفنا حول دور الصناعة السينمائية في الترويج للبحرين سياحيًا، ويختتمون الجلسة بمجموعة من المخرجات والتوصيات الداعمة للحركة السينمائية في البحرين. (ضيوف الجلسة النقاشية: هاشم شرف، يونس المرباطي، صالح ناس / إدارة الجلسة النقاشية: زينب مرضي )

Creating out of Passion | Filmmaking between cinema and advertising: A panel discussion aims to discuss directors' cinematic vision and their work in producing films versus commercial advertisements. Our guests will take a closer step toward the cinema industry in Bahrain and its role in promoting the country and conclude the discussion with recommendations to support the cinema movement in Bahrain. (Guests: Hashim Sharaf, Younis AlMerbati, Saleh Nass / Moderator: Zainab Mardhi)

كيف أكتب قصة فيلم عظيمة؟ (تعلم مع هاشم شرف الخطوات الأساسية لكتابة قصة فيلمك، وكيفية تطوير القصة، علاوة على المهارات اللازمة لكتابة الخطوط العريضة والجمل التقدبمية لفيلمك. وفي رحلة كتابة القصة العظيمة تعلم مبادئ تصميم قصة الفيلم ليكتمل ما ترغب في روايته من خلال السينما.)

How to write a great story? (Learn with Hashim Sharaf the basics of writing your film’s story and the way of developing it. As well as the essential tools and skills to write the film logline. Your journey in writing a great story will teach you the Film story designing principle and prepare your story for its next step.)

ورشة ما بعد التصوير (هي رحلة لما بعد تصوير الفيلم، وتتمثل في مراحل استلام المواد المرئيّة، والتقنيات الأساسية في مرحلة المونتاج وتقطيع المشاهد والإطارات، وصولًا إلى التصحيح اللوني، ثم المؤثرات الصوتية وأهميتها وموقعها، حتى تصدير الفيلم وعرضه. هذه رحلة شاملة لمراحل ما بعد التصوير والمهارات المطلوبة فيها، مصحوبة بأمثلة من أعمال مقدِّم الورشة يونس عطية)

Post-production Workshop: (This workshop is a journey of the post-production stage in movie making, starting from receiving the footage and the essential techniques of editing, producing, and choosing frames. Also, a study of colour grading, and sound effects, till the final stage of exporting the film. This workshop is a comprehensive journey for the post-production stage and the basic skills, full of visual examples.)

بناء عرض سينمائي متكامل لفكرة فيلمك: (تعلم أساسيات بناء عرض تقديمي سينمائي متكامل لفكرة فيلمك مع حمد عبدالله، لتتمكن من عرض أفكارك أمام صناع الأفلام والشركات والمستثمرين، فتحظى بفرصة معهم لإنتاج فيلمك.هذه الورشة هي الخطوة الأساسية ليظهر عملك على الشاشات.)

Building a Film Pitch Deck: (Learn the basics of building a full cinematic presentation representing your film's idea with Hamad Abdullah, which will empower you to communicate your ideas to filmmakers, companies, and investors and allow you to produce your film. This workshop is the foundation you need to create a work for screens!)